Light rail tracks offer an unexpected opportunity to add greenery to cities.